RikaiDev
Corporate Identity System
視覺識別規範
り　か　い

Understanding is
where every tool begins.

理解，
是一切工具的起點。

RikaiDev (Rikai) builds open-source tools — human-led, AI-powered.
Humans own insight and judgment; AI handles execution and scale — together building what no one person could.

RikaiDev（理解）打造以人為本、AI 為力的開源工具。
人負責洞察與判斷，AI 負責執行與規模，一起做出一個人做不出的東西。

Human vision AI execution Real products
Building in public · Shipping in production 公開建造 · 生產環境出貨 ↓ Scroll ↓ 向下捲動
01 — Philosophy
01 — 理念

We don't use AI to write code faster —
we use AI to build what one person couldn't.

我們不是用 AI 把程式碼寫得更快，
而是用 AI 做出一個人做不出的東西。

We don't use AI to write code faster. We use AI to build what one person couldn't build alone.

我們不是用 AI 把程式碼寫得更快，而是用 AI 做出一個人做不出的東西。

人
Human — Insight
Human — 洞察

Vision, taste, and the decisions that truly matter. Humans set the direction.

願景、品味，以及真正重要的決定。方向由人來定。

技
AI — Execution
AI — 執行

Iteration, scale, and everything that can be amplified. The power goes to AI.

迭代、規模，以及所有可以被放大的事。力量交給 AI。

實
Together — Shipped
Together — 成品

What a single developer can ship today. This doesn't replace people — it frees them.

一個開發者，現在能出貨的東西。這不是取代人，是解放人。

Code is the proof. 程式碼，即證明。 The code is the proof. Clone it. Read it. Run it. Break it. 程式碼即證明。下載、閱讀、執行、把它弄壞。
03 — Color
03 — 色彩系統

Paper, ink, and a single touch of vermilion.

紙、墨，與唯一的一點朱。

The palette is restrained almost to black and white: warm paper-white as ground, ink-black carrying all structure and text. Color is reserved for "shu" alone — like the single red of a signature seal, powerful because it is rare.

色彩克制到近乎黑白：溫潤的紙白為底、墨黑承載一切結構與文字。彩色只保留給「朱」——像落款印上唯一的一抹紅，因為稀少而有力量。

紙 washi
#F2EEE5 · Base background
Warm off-white with a paper grain. Holds all the whitespace.
紙 washi
#F2EEE5 · 基底背景
溫白微暖，帶紙的質感。承載一切留白。
墨 sumi
#1F1C17 · Text / structure
Near-black, not pure black. Deep and settled.
墨 sumi
#1F1C17 · 文字 / 結構
近黑而非純黑。深沉、安定。
鼠
nezumi
#6B655A · Secondary text
鼠
nezumi
#6B655A · 次要文字
淡墨
usuzumi
#C9C2B2 · Dividers / grid
淡墨
usuzumi
#C9C2B2 · 分隔線 / 網格
朱
shu
#B23A28 · Accent / emphasis
朱
shu
#B23A28 · 點睛 / 強調
生成
kinari
#EAE4D8 · Card / light block
生成
kinari
#EAE4D8 · 卡面 / 淺區塊
Semantic — all low-chroma, used sparingly
語意色 — 全數低彩度，克制使用
苔 · Success
#5B7355 koke
苔 · 成功
#5B7355 koke
山吹 · Warning
#B5892F yamabuki
山吹 · 提醒
#B5892F yamabuki
緋 · Danger
#8E2E20 ake
緋 · 危險
#8E2E20 ake
04 — Typography
04 — 字體排印

The bones of Mincho, the cadence of kana, the honesty of monospace.

明體的骨、和文的韻、等寬的誠實。

DISPLAY · Headline
DISPLAY · 標題
Noto Serif TC
Mincho · 300/500
明體 · 300/500
理解，是一切工具的起點
WAMEI · Japanese names
WAMEI · 和名
Zen Old Mincho
Japanese Mincho · 700/900
日文明朝 · 700/900
読み　時　目線　海道　見守り　実り
BODY · Body text
BODY · 內文
Noto Sans TC
Gothic · 300/400/500
黑體 · 300/400/500
人負責洞察與判斷，AI 負責執行與規模。工具應該理解人，而不是逼人去學工具。
MONO · code / CLI
MONO · 程式碼 / CLI
JetBrains Mono
Monospace · 400/500/700
等寬 · 400/500/700
$ brew install RikaiDev/tap/toki
→ Track your work without thinking about it.
MARK · Sign / family
MARK · 記號 / 家族
Li trigram · yao-line family
離卦 · 爻線家族
Shared strokes and vermilion dot
共用線條與朱點
理 64 理 40 理 28 理 19 理 15 Type scale · 1.4 ratio 字級 · 1.4 比例
05 — Naming System
05 — 命名系統

Every name is an act of human perception.

每個名字，都是一個人類知覺的動作。

RikaiDev's strongest identity asset is its naming. Each product takes a native Japanese word, carries layered poetry through its kanji, and lets the word's literal sense map directly to what the tool does. In an age where agents are everywhere and models get swapped out, the name always describes a human act — reading, seeing, watching over — not the technology of the moment. Technology ages; understanding does not.

RikaiDev 最強的識別資產，是它的命名法。每個產品都取一個日文和語、以漢字承載多層詩意，並讓「詞的本義」直接對應工具在做的事。在 agent 遍地、模型會被換掉的時代，名字描述的永遠是人的動作——讀、看、守望——而非當下的技術。技術會過時，理解不會。

一
Name in native Japanese

Take a real Japanese word; its lowercase romaji becomes the product mark.

一
和語為名

取一個真實的日文詞，以小寫羅馬字作為產品標記。

二
Kanji as body

Every name carries kanji, often with layered meanings (読み ＝ 讀／詠／黄泉).

二
漢字為體

名字皆有漢字，且往往一字多義（読み＝讀／詠／黄泉）。

三
Image is function

The word's literal sense maps directly to what the tool does (目線 → point of view).

三
意象即功能

詞的本義直接對應工具在做的事（目線→視角）。

四
The human is the subject

Names describe human perception and care; AI executes, the name is human.

四
以人為主詞

名字描述人的知覺與關懷；AI 是執行，名字是人。

五
Restrained letterforms

Marks are always lowercase sans-serif; kanji appear only in the seal and emblem.

五
克制字形

標記一律小寫無襯線；漢字只在印章與 emblem 出現。

Product Registry
產品名錄
yomi
読み · よみ · 讀／詠／黄泉
Read and write your LINE from any AI agent
從任何 AI agent 讀寫你的 LINE
Not just reading messages — reading the context, the way you would.
不只讀訊息，更讀懂情境——像你一樣。
toki
時 · とき · 時間／時刻
Automatic time tracking for developers
開發者自動時間追蹤
No timer to press; time simply understands itself.
不需按下計時，時間自己被理解。
mesen
目線 · めせん · 視線／視角
UX testing from a simulated user's point of view
以模擬使用者視角做 UX 測試
See your interface through someone else's eyes.
用「別人的眼睛」看你的介面。
kaido
海道 · かいどう · 通海的路
An AI Ops coach that diagnoses while it teaches
AI Ops 教練，邊診斷邊教學
A sea route to operational mastery — learn why, not just how.
通往精通維運的航道——學為什麼，不只是怎麼做。
mimamori
見守り · みまもり · 守望／守護
A Discord bot that guards your team's communication climate
守護團隊溝通氛圍的 Discord bot
Watching over, gently — not surveilling.
溫柔地看顧，而非監控。
minori
実り · みのり · 結果／收成
AI farming companion with voice logging and harvest forecasts
AI 農業協作，語音記錄與收成預測
So that tending the field bears fruit.
讓耕耘，有結果。
Philosophy layer · Exception
理念層 · 例外
AII

AI Interactive — not a product but a philosophy layer and manifesto, allowed an acronym instead of a Japanese name. Interfaces should understand people, not force people to learn interfaces.

AI Interactive——不是產品，是理念層與宣言，可用縮寫而非和名。介面應理解人，而非逼人學介面。

Forerunner · Archived
先行者 · 已封存
cortex

An early, English-named forerunner, now archived. It reminds us that the naming law was set only afterward — from here on, always a Japanese name.

早期以英文命名的先行專案，今已封存。它提醒我們：命名法則於此後才確立，往後一律和名。

How to name a new product
命名配方
1 → Which single act of perception or care does this tool perform for a person? (read, see, watch over, harvest…)
2 → Find the Japanese word that carries that act; take its kanji.
3 → Make sure the kanji holds a second layer of imagery (the more poetic, the better).
4 → Fix a lowercase romaji as the product mark; the kanji goes into the vermilion seal.
✓ The name speaks of the person; the tool only makes that act real.
1 → 這個工具幫人做的，是哪一個「知覺或關懷的動作」？（讀、看、守望、收成…）
2 → 找出承載那個動作的日文和語，取其漢字。
3 → 確認漢字有第二層意象可延伸（越詩意越好）。
4 → 以小寫羅馬字定為產品標記，漢字入朱印。
✓ 名字說的是人；工具，只是讓那個動作成真。
06 — Graphic Language
06 — 圖形語言

Thin lines, a square seal, and the breathing room of one stroke.

細線、方印、與一筆的餘白。

Line icons
線圖標

1.5px even-weight ink strokes, 2px rounded corners, square terminals. Monochrome, unfilled, no shadow.

1.5px 等粗細墨線、圓角 2px、方形收邊。單色，不填色，不加陰影。

Square-seal motif
方印母題

The vermilion square seal works as a repeating motif, with slight random rotation (±3°) for a handmade imperfection.

朱色方印可作為重複母題，微幅隨機旋轉（±3°）帶來手作的不完美。

Hairline grid
細線網格

Divide the layout with hairline rules instead of filled cards. Whitespace leads, lines support.

以髮絲級細線分割版面，取代填色卡片。留白為主，線為輔。

07 — Voice & Tone
07 — 語調

Honest, restrained, like a good coach.

誠實、克制，像一位好教練。

Honest failure
誠實的錯誤
Honest error
Better to fail honestly than to fake success.
EN　Silence is honest; a fabricated result is not.
JA　正直な沈黙、偽りの成功なし。
寧可誠實地失敗，也不偽造成功。
EN　Silence is honest; a fabricated result is not.
JA　正直な沈黙、偽りの成功なし。
Coach, not replacement
教練，而非取代
Coach, not replacement
Teach the why, not just the how.
EN　Learn why, not what.
JA　答えより、理由を。
教你為什麼，而不只是怎麼做。
EN　Learn why, not what.
JA　答えより、理由を。
Build in the open
在公開場合建造
Building in public
The code is the proof — not slides, not a Twitter thread.
EN　The code is the proof. Not slides.
JA　コードが証明。
程式碼即證明，不是投影片，不是 Twitter thread。
EN　The code is the proof. Not slides.
JA　コードが証明。
Restraint
克制
Restraint
Less is more; behind every "yes" are a thousand "no"s.
EN　Less, but better.
JA　引き算の美学。
少即是多；每一個「是」，背後有一千個「不」。
EN　Less, but better.
JA　引き算の美学。
08 — Applications
08 — 應用範例

Landing where developers look every day.

落地在開發者每天看見的地方。

kaido — zsh
$ kaido
THOUGHT 需要確認哪個程序佔用了 80 埠
ACTION  lsof -i :80 -P -n
SOLUTION 先停 apache2，再啟動 nginx
// 現在你知道了：兩個 web server 不能共用同一個埠。
RikaiDev
Human vision. AI execution.

理解 (Rikai) — Understanding. Building in public, shipping in production.

理解 (Rikai) — 理解。公開建造，在生產環境出貨。

yomi toki mesen kaido
README badges
RikaiDev 理解
license MIT
built with human + AI
Stickers
貼紙